DAS KIND EINER INDUSTRIESTADT

...Und aus welB

und aus schwarz

entstand das grau ...

 

Und aus dem Rauch der Schlote

entstand die Umweltverschmutzung.

Aus der Umweltverschmutzung

entstand das Röcheln

aus dem Röcheln

die Erstickung

aus der Erstickung

der Tod

aus dem Tode

das schwarz

aus dem schwarzen

das grau

aus dem grau

das welBe

der Seele

der eratickten

Kindlein.

 

(original em português)

 

BRANCO

... e do branco e do preto

fez-se o cinza...

E do cinza das chaminés

fez-se a poluição.

Da poluição fez-se o pianço

do pianço

 a asfixia

da asfixia

a morte

da morte

o preto

do preto

o cinza

o cinza

 

o branco

da alma

das criancinhas

sufocadas...

                                (Mila Ramos)

IMAGENS PESQUISADAS NO GOOGLE