FREIHEITSLIED

Ich möchte mein Vers

                                       
 Den Freiheitslied singend

Ohne Halbtöne!

                                         
                                       Ich möchte mich als Stimmgabel

in Wirklichkelt

                                                Alle Töne simmend!

                                         
                              Ich möchte die Haut fühlen,

Notensingend, einwilligend,

                                      Aus Lust!

                                           Ich möchte mit Dir

Das Duett des Lebens proben,

                                    Und wieder erleben!
                                    ___________________________




CANÇÃO DA LIBERDADE

                                             - original em português,
                                                       versão para o alemão feita por
                                       M. Thereza Böblel
                                                       e revisão de Elly Herkenhoff
Quero meu verso cantando
a canção da liberdade
sem semitons !

Quero-me diapasão,
afinando na verdade
todos os sons!

                                       Quero sentir a pele
                            solfejar, comsentida
                                       de prazer!

                                       Quero ensaiar contigo
                                       o dueto da vida,
                                       e reviver!
 

(fotos colhidas no Google)